박경호헬라어번역성경 누가복음 276절   그 분이 그들에게 말씀하셨습니다. “너희 믿음이 어디 있느냐?” 누가복음 276절 말씀입니다. ‘그 분이 그들에게 말씀하셨습니다’ 제자들이 광풍으로 배에 물이 가득차자 예수님을 깨우며 ‘저희가 멸망합니다’하니,  예수님은 일어나시자마자 제자들에게 ‘믿음이 왜 없느냐?’  바로 하시지 않고 광풍을 향해 ‘잠잠하라’ 말씀하셨습니다.  그리고 잠잠케 된 이후에 말씀하십니다.  교훈이 먼저가 아니고 해결부터 먼저 해주십니다.  핍박과 환난과 역경들을 먼저 진정시켜주십니다.  그 다음에 ‘너희 믿음이 어디 있느냐?’ 자기의 믿음을 돌아보게 하십니다.  ‘너희 안에 믿음이 있다면 너희는 그렇게 행동하지 않았어’ 반문입니다.  ‘정말 너희에게 믿음이 있다면 폭풍이 일고 물결이 치고 배가 가라앉을 상황이 된다 할지라도 너희는 공포스럽거나 당황하지 않았을 거야’ 제자들이 당황하며‘멸망합니다’  불신의 말을 하는 것은 믿음이 없었다는 이야기입니다.  또 믿음이 적었다는 것입니다....

박경호헬라어번역성경 누가복음 275절   그 분이 깨어나, 바람과 물결을 꾸짖으셨습니다.  그들이 그쳤으며 잠잠하게 되었습니다.   누가복음 275절 말씀입니다. ‘그 분이 깨어나’ 제자들이 대부분 어릴 때부터 어부생활 한 사람들이지만 이런 큰 물결은 처음 경험합니다.  배에 물이 차올라 죽을 지경이 될 것 같아 예수님을 깨웁니다.  ‘저희가 멸망합니다’를 조용히 이야기 하지 않았을 것입니다.  아비규환으로 했을 것입니다.  죽을 위기에서는 흥분되고 혼비백산하며 이성을 잃게 됩니다.  우리가 불이 났을 때처럼 다급하게 아주 놀랜 마음으로 큰 소리로 지르는 것처럼 그렇게 예수님을 깨웠을 것입니다.  예수님은 깨어나시면서 같이 놀라지 않으셨습니다.  바람이 세면 물결이 크게 올라갑니다.  물결의 높이는 바람의 세기와 비례합니다.   옛날 몇십년 전 제 꿈에도 배를 타고 있는데 물결 높이가 5미터 일어나서 꿈이었는데도 얼마나 두려웠는지 모릅니다.  그 때...

박경호헬라어번역성경 누가복음 274절   그들이 나아와 그 분을 깨웠는데, 말하길, “선생님! 선생님! 우리가 멸망합니다.”   누가복음 274절 말씀입니다. ‘그들이 나아와’ 광풍 때문에 배에 물이 들어오는데 예수님은 배 머리 쪽에서 주무십니다. 배 머리 쪽은 가볍고 높습니다.  그래서 앞으로 이끌고 갑니다.  뒤쪽은 좀 무겁습니다.  예수님은 앞쪽에서 주무시고 제자들은 뒤쪽에 있다가 앞쪽으로 나아왔다는 것입니다. ‘그 분을 깨웠는데, 말하길’ 예수님을 깨웠습니다.  ‘선생님! 선생님!’ 제자들이 예수님을 따르는데, 아직 예수님이 나의 주인이 아니라는 뜻입니다. 주인으로 따르더라도 잠재의식 가운데 불신이 있다는 의미입니다.  모든 자가 다 예수님을 랍비로 선생님으로 이해했습니다.  제자들은 주인으로 섬겼습니다.  그러나 위기순간에 잠재의식이 나타나는데 ‘예수님이 정말 주님이라면, 하나님이라면 이런 일이 있을 수 없어’ 불신이 나타났다고 봅니다.  제자들은 메시야로 따르고 하나님의 아들로 인식하는 마음이 있었고 주님으로 섬겼습니다.  그러나...

박경호헬라어번역성경 누가복음 273절   그들이 행선하는데, 그 분은 잠드셨습니다.  호수로 광풍이 내려왔으며, 가득 채워졌으며 위험해졌습니다. 누가복음 273절 말씀입니다. ‘그들이 행선하는데’ 갈릴리 바다를 거의 가로질러 가고 있습니다.  데가볼리는 갈릴리호수의 동남쪽이며, 출발인 가버나움은 북서쪽이며 데가볼리로 횡단하는 길입니다.  ‘그 분은 잠드셨습니다’  너무 피곤하시니 잠이 드셨습니다.  예수님은 성도집에서 주무시기도 하시지만 많은 경우는 산이나 배나 아무데서나 주무십니다. ‘여우도 굴이 있고 공중의 새도 거처가 있으되 인자는 머리 둘 곳이 없다’ 하셨습니다.  ‘호수로 광풍이 내려왔으며’ 세게 내리쳤습니다.  동서나 남동풍이 불어닥쳤을 것입니다.  ‘가득 채워졌으며’ 바람 때문에 바닷물이 배안에 들어와 위험할 정도로 물이 가득 찼습니다. ‘위험해졌습니다’  영혼을 구원하기 위해 불신지역에 가고 있으며, 예수님의 명령 때문에 가고 있습니다.   아이러니 한 것이 두 가지가 있습니다.  첫 번째는 순종했는데 예수님은 주...