박경호헬라어번역성경 누가복음 374절   또 다른 자가 말했습니다. “당신을 따르겠습니다.  주님! 그러나 먼저 제 집에 있는 자들에게 작별하도록 저를 허락해주십시오. 누가복음 374절 말씀입니다. ‘또 다른 자가 말했습니다’  제자들이 속속 들어옵니다.  어떤 제자가 예수님을 따르겠다고 말하니까 예수님은 ‘나는 머리 둘 곳도 없어. 잠 잘 때 힘들어. 나 따르면 좋을 것 같아?  따르면 고난이 앞에 예비 되어 있어’ 그 제자는 따르지 않았을 것입니다.  그리고는 옆의 다른 제자에게 따르라고 명령하니까 따르겠지만 아버지 장례식에 갔다 와서 따르겠다고 합니다.  아버지가 지옥 가는 죽은 자이기에 ‘제자는 죽은 자의 세상에 있는 것이 아니라 산 자의 세상, 곧 왕국에 거하는 거야’  예수님은 와라 가 아니라 진리를 말씀하시는 겁니다.  이 말씀에 또 다른 자가 감흥을 받아서 따르겠다고 말합니다.  ‘당신을 따르겠습니다. 주님!’  ‘저는 앞의 두...

박경호헬라어번역성경 누가복음 373절   예수님께서 그에게 말씀하셨습니다. “죽은 자들이 자신들의 죽은 자들을 장사하도록 하라.  너는 가서, 하나님의 왕국을 전하라.” 누가복음 373절 말씀입니다. ‘예수님께서 그에게 말씀하셨습니다’ 예수님이 어떤 이에게 ‘나를 따르라’ 명령하시니까 그 사람이 ‘주님! 아버지가 죽었으니 장례 치루고 나서 따르겠으니 장례식에 가는 것을 허락해주십시오’  대답하니 예수님이 하신 말씀입니다. ‘죽은 자들이 자신들의 죽은 자들을 장사하도록 하라’  저라면 ‘그래 오늘은 꼭 가야지, 갔다 와, 내일은 꼭 와’ 할 수도 있습니다. 하지만 ‘죽은 자들’ 즉 너의 아버지는 지옥 갔다는 것입니다.  ‘니가 아버지를 사랑하고 공경하는 것은 이해가 되지만 니가 하는 일과 우리가 하는 일은 거리가 있어, 아버지의 장례를 치루는 것은 아버지가 죽은 자니까 죽은 자들이 장례식을 치루게 하라’는 것입니다.  하나님과 끊어진 자가 죽은 자입니다. 이 아버지와 친척들 모두 유대인이며 하나...

박경호헬라어번역성경 누가복음 372절   그가 말했습니다. “주님! 먼저 가서 제 아버지를 장사하도록 제게 허락해주십시오.” 누가복음 372절 말씀입니다. ‘그가 말했습니다’ 당신을 따르겠다고 하는 사람에게 예수님은 ‘나 머리 둘 곳도 없어, 나 따라다니면 유익이 있는 줄 알아?‘ 말씀 하시고는 옆의 다른 사람에게 ’너는 나를 따르라‘ 지명하셨습니다.  예수님을 따른다는 것을 어느 정도 아는 사람입니다.  ’주님!‘ 나의 lord라고 고백하는 것은 믿음이 있습니다.  ’먼저 가서‘ 안 따른다고 하지는 않습니다.  당연히 예수님을 따를 겁니다.  예수님이 구원자라는 것을 믿습니다. ’제 아버지를 장사하도록 제게 허락해주십시오‘  그런데 아버지 3일장 7일장 치루게 해 주시면 주님을 평생 따를 거라고 합니다.  친척이나 형제도 아닌 아버지의 장례입니다.  누구나 허용된 장례식입니다.  모든 사람들이 다 인정하는 장례식입니다.  이스라엘에서는 죽으면 첫 날 매장합니다.  그래서 죽는 날 통지 받으면...

박경호헬라어번역성경 누가복음 371절   그 분이 또 다른 자에게 말씀하셨습니다. “나를 따르라.” 누가복음 371절 말씀입니다. ‘그 분이’ 예수님이십니다.  ‘또 다른 자에게 말씀하셨습니다’  앞 구절에서 예수님을 따르겠다고 한 사람에게 ‘그래 나를 따라와’ 하시지 않고 ‘나는 머리 둘 데가 없어’ 말씀하십니다.  그 제자가 볼 때는 예수님이 성공적으로 사역을 하니 그 사역에 대한 욕심이나 욕망이 있었을 것입니다.  우리가 누구를 따를 때는 내 소원과 그 사람이 가지고 있는 것이 일치가 되어야 합니다.  예수님을 보았을 때 허름하고 왜소하고 따르는 사람도 없고 일이 안되면 아무도 안 따릅니다.  예수님이 지금 예루살렘 성으로 가고 있는 과정에 많은 사람들이 따르니 ‘왕이 되는구나, 인기가 있구나, 한 자리 하겠구나’ 하고 따르려고 온 겁니다.  그러니 예수님은 ‘나 모르지?  나 잘 데도 없어, 니가 보기에 내가 잘 되는 것 같아...

박경호헬라어번역성경 누가복음 370절   예수님께서 그에게 말씀하셨습니다. “여우들은 굴을, 하늘의 새들은 보금자리를 갖고 있다. 그러나 사람의 아들은 어디 머리를 댈 곳을 갖고 있지 않다.”   누가복음 370절 말씀입니다. ‘예수님께서 그에게 말씀하셨습니다’ 그는 사마리아 사람들에게 거부당하고 큰 길을 가는 중에 어디든지 주를 따르겠다고 결단한 제자입니다.  그에게 ‘여우들은 굴을, 하늘의 새들은 보금자리를 갖고 있다’ 말씀입니다. 여우는 굴을 파서 삽니다.  토끼들도 굴에 삽니다.  굴은 집입니다.  호랑이나 살쾡이나 사자들이 못 죽이는 안전한 장소이기에 새끼를 낳고 보금자리를 만듭니다.  하늘의 새들도 높은 나무 가지에 집을 지어 다른 동물들이 못 올라갑니다. 안전한 자리라 거기서 새끼를 낳고 살아갑니다.  돈을 벌기 위해 나가는 곳은 바깥이지만, 행복의 터전은 보금자리이며 집입니다.  ‘그러나 사람의 아들은’ 예수님을 의미하며, 동시에 예수님처럼 구원받은 성도들을 말합니다.  ‘어디 머리를 댈...