박경호 헬라어 번역성경 누가복음(죄사함의조건:회개)4장174절강해
누가복음 174절 그리고 그들 모두를 둘러보시고 사람에게 말씀하셨습니다. “네 손을 내밀어라” 누가복음 174절 말씀입니다. ‘그리고’ 너무 다른 신흥하는 예수님을 어떻게 하면 걸고 넘어질까 서기관과 바리새인들이 고소하려고 증거를 찾으려고 합니다. 안식일을 지키는가 안식일에 행하지 않을 일을 행했다라는 종교적인 이슈로 매몰 시키려고 찾고 있는 그때입니다. ‘그들 모두를 둘러보시고’ 사람들이 그러니까 예수님이 안식일날 선행이 좋아? 악행이 좋아? 설득시키며 모두를 둘러보십니다. 종교지도자 뿐만 아니라 모든 유대인이 어떻게 할까 다 바짝 긴장해 있습니다. 사람들 속에는 ‘고치는 게 옳은가?’라는 생각으로 갈등할 수 있기에 둘러보시면서 제압하는 겁니다. 우리가 어떤 것을 말할때 그냥 말하면 허공을 말하는 것 같지만 눈을 똑바로 쳐다보며 ‘그렇지?’ 말하면 상대방이 긴장합니다. 예수님이 그들을 유심히 보면서 제압하는 이유는 그들이 예수님의 모든 행동과 말을 방해하기 때문입니다. 종교지도자만 아니라 모든 유대인들이 그런 생각을 하고 있습니다. 그래서 예수님이 둘러보시고 눈으로 제압하시며 말씀하십니다. ‘사람에게 말씀하셨습니다’ 그들의 표현입니다. 사람이나 여자에게 등 표현을 쓰는데 히브리적 표현입니다. ‘네 손을 내밀어라’ 꼬부라진 손입니다. 정상적인 손을 내밀어라 하는 것이 아닙니다. 그 사람에게 취약적인, 가장 연약한 부분,본인 스스로 괴로운 부분을 내밀라고 하십니다. 우리는 하나님 앞에 나아갈 때 우리의 연약함을 내밀어야 합니다. 사람은 약점과 단점이 다 있지만 숨기고 싶고 공개하고 싶지 않습니다. 또 다 병을 갖고 있습니다. 소화기 장애, 혈액순환 안 되는사람,관절이 안 좋은 사람, 알레르기 때문에 고생하는 사람, 축농증 때문에 머리가 멍한 사람, 눈이 안 좋고 시린 사람, 어깨가늘 아픈 사람, 잇몸이 아...