박경호 헬라어 번역성경 누가복음(죄사함의조건:회개)1장33절강해

 누가복음 1장33절

능력있으시며 그 이름이 거룩하신 분이, 

내게 큰 일들을 행하셨으니, 

그 분을 두려워하는 자들에게는 대대손손

그 분의 긍휼이 있을 것입니다.

누가복음 33절말씀입니다.

‘능력있으시며 그 이름이 거룩하신 분이’ 

하나님이 능력이 있으시며 이름이 거룩하시죠. 왜 거룩한 이름일까요? 

우리가 나쁜 사람을 부를 땐, 

안좋은 말을 섞어 부르죠. 

반면 대통령처럼 높은 분은 '님' 

자를 붙여서 부릅니다. 

높은분은, 이름 자체가 높기 때문입니다. 

그러므로 하나님의 이름은 높은 것입니다. 

옛날에 서기관들은 하나님의 

이름을 못썼습니다. 

너무 높으셔서 성경필사를 못했습니다. 

그래서 나온게 ‘아도나이!’ 바로 ‘주님!’ 

이라고 쓴거에요. 

'하나님, 야훼' 라는 이름 대신에‘아도나이’

라고 성경에 많이 나와 있습니다.

‘내게 큰 일들을 행하셨으니’ 

내게 구원을 행하신게 큰 일입니다. 

구원은 내 노력으로 얻은게 아니라, 

하나님의 전적인 역사입니다. 

하나님이 나를 예정하시고 십자가 위에서 

내 죄를 담당하시며 성령님이 

나를 구원으로 이끄셨죠.

인간의 영으로는 절대 하나님을 

못 만나고 못 믿습니다. 

나를 구원으로 이끄신 것이 

‘행하셨으니’ 입니다.

‘그 분을 두려워하는 자들에게는 

대대손손 그 분의 긍휼이 있을 것입니다’ 

‘그 분을 두려워하는 자들에게는’ 

하나님을 두려워한다.

하나님을 경외한다. 라고 표현합니다. 

나쁜사람에 대한 두려움은 '무섭다' 

라고 표현합니다. 

그래서 '두려워하다 '

라고 쓰면 사람들이 '무섭다' 라고 오해할까봐 번역자는 '경외하다' 를 쓴 것입니다. 

우리가 집안에 어른을 두려워하죠. 

그것은 '경외합니다' 와 같은 

그런 두려움입니다.

신앙에서 구원받은 자는 항상 

하나님을 두려워하는 마음이 있습니다. 

구원을 잃으면 무서운게 없어져요.

설교도 하나님을 인식하지 않기에 

별 희안한 얘기 다합니다. 

하나님을 두려워하지 않으니까, 

목사라도 개인의 삶에서 죄가 무엇인지 

모르고 함부로 죄짓고 다닙니다. 

하나님이 두려운데 어떻게 죄를 짓습니까? 

어떻게 명령을 어겨요? 

군대에서도 상관명령에 두려워서 복종합니다. 맞먹으면 끝장납니다. 

구원받으면 그 증상이 

두려움, 경외심, 공경함입니다.

‘대대손손’ 앞으로 모든 세대, 재림때까지, 

신약을 넘어가는 마리아 뿐 아니라, 

이제까지 모든 구원받은 세대들이 

‘그분의 긍휼이 있을 것입니다’ 

지금 마리아는 긍휼을 얻었죠. 

‘나 같은 여종에게 긍휼을 입었다’ 했어요. 

그게 구원입니다. 

똑같이 마리아처럼 모든 세대가 구원이 

나타나는데 이것이 전부 다 

특별한 은혜입니다. 

마리아는 누가복음을 통해서 

구원을 얻는 모형입니다. 

마리아에게 일어난 구원 ‘천사를 통해 

예수를 가질 것이다’ 

'예정을 통해 구원이 임할 것이다.

'우리가 예수님안에 거하는 구원이 

이루어지는 것입니다.

구원받은 사람은 모든 삶이 예배입니다. 

함부로 못살아요. 

함부로 결정못합니다. 

모든 사항에 대해서 하나님 눈치를 봅니다. 

그래서 두렵기에 항상 경건해지는 것입니다. 

항상 숙연해지고, 항상 조심스러워져요. 

구원받은 사람입니까? 

항상 모든 잠재의식이 두려움으로 

차 있기에 말씀과 계명에 순종하며 

뜻대로 살아갑니다. 

그것이 힘이 되는 거예요.

마치겠습니다!

*십계명을 어기면지옥갑니다!

micl3154@gmail.com