박경호헬라어번역성경 누가복음 276절   그 분이 그들에게 말씀하셨습니다. “너희 믿음이 어디 있느냐?” 누가복음 276절 말씀입니다. ‘그 분이 그들에게 말씀하셨습니다’ 제자들이 광풍으로 배에 물이 가득차자 예수님을 깨우며 ‘저희가 멸망합니다’하니,  예수님은 일어나시자마자 제자들에게 ‘믿음이 왜 없느냐?’  바로 하시지 않고 광풍을 향해 ‘잠잠하라’ 말씀하셨습니다.  그리고 잠잠케 된 이후에 말씀하십니다.  교훈이 먼저가 아니고 해결부터 먼저 해주십니다.  핍박과 환난과 역경들을 먼저 진정시켜주십니다.  그 다음에 ‘너희 믿음이 어디 있느냐?’ 자기의 믿음을 돌아보게 하십니다.  ‘너희 안에 믿음이 있다면 너희는 그렇게 행동하지 않았어’ 반문입니다.  ‘정말 너희에게 믿음이 있다면 폭풍이 일고 물결이 치고 배가 가라앉을 상황이 된다 할지라도 너희는 공포스럽거나 당황하지 않았을 거야’ 제자들이 당황하며‘멸망합니다’  불신의 말을 하는 것은 믿음이 없었다는 이야기입니다.  또 믿음이 적었다는 것입니다....

박경호헬라어번역성경 누가복음 275절   그 분이 깨어나, 바람과 물결을 꾸짖으셨습니다.  그들이 그쳤으며 잠잠하게 되었습니다.   누가복음 275절 말씀입니다. ‘그 분이 깨어나’ 제자들이 대부분 어릴 때부터 어부생활 한 사람들이지만 이런 큰 물결은 처음 경험합니다.  배에 물이 차올라 죽을 지경이 될 것 같아 예수님을 깨웁니다.  ‘저희가 멸망합니다’를 조용히 이야기 하지 않았을 것입니다.  아비규환으로 했을 것입니다.  죽을 위기에서는 흥분되고 혼비백산하며 이성을 잃게 됩니다.  우리가 불이 났을 때처럼 다급하게 아주 놀랜 마음으로 큰 소리로 지르는 것처럼 그렇게 예수님을 깨웠을 것입니다.  예수님은 깨어나시면서 같이 놀라지 않으셨습니다.  바람이 세면 물결이 크게 올라갑니다.  물결의 높이는 바람의 세기와 비례합니다.   옛날 몇십년 전 제 꿈에도 배를 타고 있는데 물결 높이가 5미터 일어나서 꿈이었는데도 얼마나 두려웠는지 모릅니다.  그 때...

박경호헬라어번역성경 누가복음 274절   그들이 나아와 그 분을 깨웠는데, 말하길, “선생님! 선생님! 우리가 멸망합니다.”   누가복음 274절 말씀입니다. ‘그들이 나아와’ 광풍 때문에 배에 물이 들어오는데 예수님은 배 머리 쪽에서 주무십니다. 배 머리 쪽은 가볍고 높습니다.  그래서 앞으로 이끌고 갑니다.  뒤쪽은 좀 무겁습니다.  예수님은 앞쪽에서 주무시고 제자들은 뒤쪽에 있다가 앞쪽으로 나아왔다는 것입니다. ‘그 분을 깨웠는데, 말하길’ 예수님을 깨웠습니다.  ‘선생님! 선생님!’ 제자들이 예수님을 따르는데, 아직 예수님이 나의 주인이 아니라는 뜻입니다. 주인으로 따르더라도 잠재의식 가운데 불신이 있다는 의미입니다.  모든 자가 다 예수님을 랍비로 선생님으로 이해했습니다.  제자들은 주인으로 섬겼습니다.  그러나 위기순간에 잠재의식이 나타나는데 ‘예수님이 정말 주님이라면, 하나님이라면 이런 일이 있을 수 없어’ 불신이 나타났다고 봅니다.  제자들은 메시야로 따르고 하나님의 아들로 인식하는 마음이 있었고 주님으로 섬겼습니다.  그러나...

박경호헬라어번역성경 누가복음 273절   그들이 행선하는데, 그 분은 잠드셨습니다.  호수로 광풍이 내려왔으며, 가득 채워졌으며 위험해졌습니다. 누가복음 273절 말씀입니다. ‘그들이 행선하는데’ 갈릴리 바다를 거의 가로질러 가고 있습니다.  데가볼리는 갈릴리호수의 동남쪽이며, 출발인 가버나움은 북서쪽이며 데가볼리로 횡단하는 길입니다.  ‘그 분은 잠드셨습니다’  너무 피곤하시니 잠이 드셨습니다.  예수님은 성도집에서 주무시기도 하시지만 많은 경우는 산이나 배나 아무데서나 주무십니다. ‘여우도 굴이 있고 공중의 새도 거처가 있으되 인자는 머리 둘 곳이 없다’ 하셨습니다.  ‘호수로 광풍이 내려왔으며’ 세게 내리쳤습니다.  동서나 남동풍이 불어닥쳤을 것입니다.  ‘가득 채워졌으며’ 바람 때문에 바닷물이 배안에 들어와 위험할 정도로 물이 가득 찼습니다. ‘위험해졌습니다’  영혼을 구원하기 위해 불신지역에 가고 있으며, 예수님의 명령 때문에 가고 있습니다.   아이러니 한 것이 두 가지가 있습니다.  첫 번째는 순종했는데 예수님은 주...

박경호헬라어번역성경 누가복음 272절   어느 날, 그 분은 그 분의 제자들과 배로 오르시게 되었으며, 그들에게 말씀하셨습니다.  “호수 건너편으로 건너가자”  그들은 인도되었습니다. 누가복음 272절 말씀입니다. ‘어느 날’ ‘씨 뿌리는 자’ 설교를 하시고 나서 호수가 나오는 것은 그쪽 가버나움 확률이 큽니다.  ‘그 분은 그 분의 제자들과 배로 오르시게 되었으며, 그들에게 말씀하셨습니다.  “호수 건너편으로 건너가자”’  건너편은 데가볼리지역이며, 그쪽에서 오기도 어렵고, 전도하기도 어려운 불신지역입니다. 전도지역이 아닙니다.  전도지역은 사람들이 많이 따르는 갈릴리 지역입니다.  불신지역은 사람들이 안 따르며 핍박지역입니다.  북한이나 중국, 불교권, 힌두권, 이슬람권입니다.  이런 곳들은 복음을 전하면 핍박이 따라오고 전파가  안됩니다.  호수건너편으로 가는 것은 합리성은 제로입니다.  따라다니는 좋은 군중이 있는데 좋은 밭을 놔두고 왜 시간 낭비하는 밭으로 가실까요?  그런데 명령은 명령입니다.   ‘그들은 인도되었습니다’  인...

박경호헬라어번역성경 누가복음 271절   그 분이 대답하여 그들에게 말씀하셨습니다. “내 어머니와 내 형제들이란, 하나님의 말씀을 듣고 그것을 행하는 자들이다.” 누가복음 271절 말씀입니다. ‘그 분이 대답하여’ 군중에게 에워싸인 예수님이 ‘씨 뿌리는 자’ 비유를 말씀하셨습니다.  ‘너희는 길 가고, 바위 위고, 가시덤불속이다’ 말씀하시고 나서 가족이 왔습니다.  왜 이때 가족이 왔을까요?  ‘씨 뿌리는 자’ 비유를 통해 누가 옥토며, 누가 열매 맺는 자인가를 보여주기 위한 극적인 장면입니다.  성경은 이중구조입니다.  예수님은 진리의 말씀을 하시고 나서 그 진리에 대한 ‘진리화 사건’을 말해줍니다.  이 사건은 이 진리의 구체적으로 알려주기 위한 것입니다.  누가복음은 ‘누가’가 기록했지만 성령님이 기록하신 것입니다.  ‘너희가 비유를 들었지?  비유를 사건을 통해 알려주는데 가족이 온 것은 이 비유는 예수님의 가족이 되어야 옥토가 된다는 거야,  열매는 가족이 되는 거야’    ...

박경호헬라어번역성경 누가복음 270절   그리고 그 분께 전해졌는데, 말하길, “당신의 어머니와 당신의 형제들이 당신을 보기를 원하여 밖에 서 있습니다. 누가복음 270절 말씀입니다. ‘그리고 그 분께 전해졌는데, 말하길’ 목회자 가족은 목회자처럼 생각합니다.  그러니 제자들 입장에서는 중요한 손님이 됩니다.  회사에 사장 부인이 찾아오면 경비원이 90도로 인사합니다.  사장의 권세와 부인의 권세를 거의 동급으로 보기 때문입니다.  사람들이 봤을 때 예수님은 수만 명을 인도하시는 높은 쪽에 계십니다.  그러니 제자들이나 측근들이 예수님의 가족에 대해 더 신경을 많이 썼습니다.  그래서 중요사항이라고 생각하고 가족이 오니 보고 하는 겁니다.   ‘당신의 어머니와 당신의 형제들이 당신을 보기를 원하여 밖에 서 있습니다’  군중 때문에 들어갈 수 없는데 비집고 들어가 말합니다.  아버지인 요셉은 빨리 죽습니다.  이 당시는 남자들 평균 수명이 42~45세 사이입니다.  동...